南宮若歡的雲端隨筆: 精心打造的復仇電影

上週在網路上看了 "重案對決"(Law Abiding Citizen)，這部2009年的舊片，敘述家毀人亡的男主角在自訂的 "正義" 標準下，抵制司法體系，進行毀滅性的復仇；雖然劇情將男主角復仇的過程過度神化，有許多不合理之處，就娛樂性、懸疑和驚悚度而言，仍屬中上乘的編導和演出，也具有令人深省的啟示意義。

英文片名Law Abiding Citizen直譯是"守法公民"，男主角在面對法官時鏗鏘有力的表白，就劇情而言則是極具諷刺的片名，因為守法公民並不守法。中文片名不但失去劇情內涵，也語焉不詳；當年全台票房僅600多萬元台幣 (目前賣座影片動輒3000萬元以上)，顯然觀眾不多。
影片敘述男主角 Clyde 的妻女慘遭闖入的兩名歹徒殺害，歹徒落網後，他以為藉法律可討回公道，沒想到檢察官Nick認為證據不足，為求迅速結案和其中一名嫌犯律師談條件，將殺人罪推給並未行兇的同夥，真正的殺人犯反而變為汙點證人，只被判五年以下徒刑。草率的判決完全忽略了當事人受創的心理，也未盡到司法官懲奸的天職。既然「司法不公，正義不彰」，身負血海深仇的 Clyde決定代天行道，他花了十年時間精心策畫，展開毀滅性復仇。
首先是血債血還，成為代罪羔羊的歹徒關了十年後本應接受毒針注射無痛苦地死去，Clyde卻能駭入電腦系統更換毒液為氫化鉀，讓受刑人備受煎熬凌遲；原本逍遙法外的殺人犯在Clyde巧妙安排下逃進他佈下的陷阱，慘被肢解。
檢察官 Nick認定兇嫌是 Clyde而逮捕，Clyde爽快地坦承犯行之後，又以暴力殺死獄友而被關進獨居牢房。在眾人以為他身繫囹圄不具危險性時，Clyde卻能神出鬼沒的在監獄外以活埋、汽車炸彈、遙控機槍等方式殺死許多無辜的司法人員。

尤其當時審判該案的女法官被電話炸彈殺害後，全城陷入恐慌，停班停課；黑人女市長要 Nick接任被炸死的檢察長職位，盡速破案。Nick也知道他和家人命在旦夕，更不解Clyde人在牢裡卻還能執行監獄外的索命行動。因此極盡蒐集Clyde過去十年的動態；結果發現天大的祕密....為了化解危機，他決定捨棄法律途徑來解決恩怨。

《重案對決》刻劃出社會上兩種人，一個是妻小慘遭殺害，真兇卻被追求勝訴而不顧真相的檢察官放走，倖存者遷怒於整個司法體制的腐爛而採取暴力手段復仇。檢察官並非壞蛋，他愛家庭，忠心工作，只是利用法律漏洞快速執法結案，他的私心造成真兇減刑，共犯冤死，讓原本沒有威脅性的倖存者性格大變，挑戰整個司法體系。

看完這部敘述在體制外解決問題的影片，該同情哪一位? 還是兩人都該死? 以暴制暴可以改變司法體系嗎?不信邪的檢察官自以為能阻止危機擴大，卻每況愈下，想辭職卻反而升官；若非冤死同仁的友人提供線索破案，Clyde可能像基督山伯爵(經典的復仇小說和電影)一樣，復仇成功。但是掰出如此結局豈不鼓勵大家造反? 電影哪能上映?
編劇讓全片充滿懸疑，峰迴路轉，高潮迭起；看來老美也懂得我們"君子報仇，十年不晚" 的諺語 (典故出自史記: 秦國宰相范雎等了十年殺掉仇人魏齊)，讓男主角煎熬十年才展開復仇。影片劇本經過四位編劇多次修改才定案，由2003年執導"偷天換日" (Italian Job，相當賣座的復仇電影) 的 F.Gary Gray掌舵。
影片裡的復仇者Clyde本名Gerard Butler，早在1997年的007電影"明日帝國Tomorrow Never Dies"飾演一位船員，2003年在"古墓奇兵2：風起雲湧"又軋一角，2004年在電影版的歌劇魅影中，跌破眾人眼鏡扮演歌劇院的幽靈，演藝才華顯露，開始鹹魚翻身；2007年演出 "300壯士：斯巴達的逆襲 "創造絕佳票房，他成了當紅炸子雞，後來主演的P.S. I Love You更是感人肺腑。

演對手戲的檢察官 Nick由2005年奧斯卡獎影帝Jamie Foxx飾演，他拍完獲獎電影 The Ray Charles Story 之後，接著就與湯姆克魯斯搭檔演出 "落日殺神(Collateral)"；後來在"機戰未來(Stealth 2005)、邁阿密風雲(Miami Vice 2006)、鍋蓋頭(Jarhead)、反恐戰場(The Kingdom 2007)、情人節 (Valentine's Day 2010)以及最新影片"絕殺令"(Django Unchained, 2013推出)裡，有時當男主角，有時演配角；在好萊塢新人倍出，俊男美女當道的潮流下，選角和預算都在製片公司手裡，即使貴為影帝也要向現實低頭，管他好片、爛片，主角、配角，接了再說。